HONOLULU MAGAINE電子版
今までiOSとKINDLE版で提供されていたHONOLULU MAGAINE電子版、提供形態がこの１１月号から変わっています。 今まではpixelmags.comが提供してたAppとサービスをPacificBasin P…
身近だったネイティブ・ハワイアンの世界（オアフ島）
Henry Juddの話を続けます。今回も彼の回想録から。 以前にも書いたとおり、父親も兄弟もハワイ語に堪能であったことから、ハワイ語が出来るということは一家にとって特別なことではなかったのかもしれません。ハワイ語との出…
The Third Generation in Hawaii: Memoirs of Rev. Henry P. Judd, Hawaii
今ではハワイ語の辞書といえばプクイさんの辞書が定番ですが、ハンディなタイプの辞書であれば今回取り上げるヘンリー・ジャッド、Henry Juddが編纂者として名前の挙がっている辞書がまだ書店に並んでいます。 とはいえ、20…
Albert Juddの仕事
先に続けてA. F. Judd, Jr.について書かせてください。 ジャッド家について調べていたときもあまりインターネット上で情報が拾えていなくて・・・。今はかなり増えてきたとはいえ、かなり断片的です。すこし、まとまって…
マーク・トウェインからの手紙
今までハワイの日本語学校の問題を取り上げてきましたが、そのきっかけの一人であるAlbert Francis Juddについて、教育には関係のない人物として表現してきました。これはちょっと誤りがありました。もう少し調べれば…