ホノルルマガジン１１月号が届きました。毎年恒例で厚めの「ホリディ特別号」。
すこしずつネタを拾っていっても一週間はゆうに稼げると思いますが、まずはこの間ご紹介したカリフォルニア・ホテルの本についてのページを。
それにからめて、こんな記事はいかが？。
・hit it big in Vegas and stayed the same.
（10 Amazing Island Storiesから）
California Hotel and Casinoのスロットマシンで１８０万ドルを当てた２６歳の女性の物語・・。えーっと、一ドルを１００円とすると・・一億八千万？、ごめん。ある桁以上になるとオーバーフローになるんで。
彼女、まだなにも大きな買い物していないそうです。でも、面白いな、おばあちゃんの最初の一言。「Do you know how much taxes are going to take?」
