先にハワイのお寺について触れた際、盆踊りと同じように太鼓が日系の人々にとって重要な要素になっていることを感じました。お寺の動画に太鼓パフォーマンスがセットになっていましたから。
このドキュメンタリーについては以前にも触れたような気がしますが、今一度。
この動画にはハワイ社会に受容されている日本文化の様々な物が紹介されていますので参考になります。現代日本にとって違和感のある部分も有り、時の重さを感じます。
今、浅海の手元に有るのは英語版ですが日本語字幕版も有ります。戦時中を含め移民の歴史を振り返るに好適の教材でもあります。
